Egyszerűbb szókincs
Kommunikációs akadályok megszűntetése
Az útmutató a döntési mátrix segítségével végzett önellenőrzés során azonosított kommunikációs akadályok leküzdéséhez nyújt segítséget (az önellenőrzésről bővebb tájékoztatás az egyéni természeti élmények menüpont alatt található). Az útmutató a túraútvonalak kezelői és a látogatóközpontok fenntartói számára nyújt segítséget, hogy a tájékoztató anyagokat milyen módon, milyen formában dolgozzák ki annak érdekében, hogy az információ mindenki számára hozzáférhető legyen. A kiadvány mellékletében akadálymentes videófilmekre, audió-útmutatókra és a nyomtatott szórólapokra mutatunk be jó példákat. A vezetett túrák során használt szakkifejezések egyszerű szóhasználattal megfogalmazott magyarázatai, valamint a jelnyelvi kisokos a fogyatékossággal élő személyekkel való közvetlen kommunikációhoz nyújt segítséget.
Audió-útmutatók
Az audió-útmutatók a vak és gyengénlátó személyek számára az egyik leggyakrabban használt eszköz. Az audió-útmutatók könnyen alkalmazhatók a természetvédelmi központokban és a túraútvonalak mentén is, mivel nem szükséges külön tájékoztató táblákat és egyéb információs eszközöket kihelyezni, valamint nem csak a látássérült személyeknek, hanem más célcsoportoknak is könnyen érthető tájékoztatást nyújtanak. A projekt keretében audió-útmutató formájában hangrögzítésre került többek között a Kis-Balaton Látogatóközpontban található kiállítás anyaga, valamint egy lengyelországi tanösvényt bemutató információs anyag.
Milicz-Tavak: Akadálymentesen megtapasztalni a természetet
Dombornyomott tájékoztató anyagok
A tapintás különösen fontos a vak és a gyengénlátó személyek számára. A dombornyomott tájékoztató anyagok nagy segítséget nyújtanak a látássérült személyek számára, mivel azokat megfogva, megtapogatva információt kaphatnak azok tartalmáról. A tapogatás azonban a többi ember számára is érdekes és hasznos lehet. A projekt keretében szemléltető anyagokat készítettünk, hogy bemutassuk, miként lehet egy hagyományos módon elkészített anyagot Braille-írással ellátni (pl. madarakat bemutató lengyelnyelvű kiadvány akadálymentesítése), valamint hogyan lehet egy szórólapot 3D nyomtatással elkészíteni (taktilis szórólap a Balaton-felvidéki Nemzeti Park számára). Az elkészült anyagok ötleteket adhat a túraútvonalak kezelői számára, hogy a nyomtatott információt milyen megoldássokkal tehetik hozzáférhetővé a látogatók számára. A szemléltető eszközök mellett összeállítottunk egy rövid írásos ajánlást is a taktilis tájékoztató anyagok elkészítéséhez.
Letölthető anyag: 3D/Braille-írással készült tájékoztató anyagok
Jelnyelv
A siket és nagyothalló személyek vizuális jelek segítségével jelenítik meg az információt a kommunikáció során, például a gesztusaik, az arckifejezésük és a testbeszédük révén. A videófilmek akadálymentesítésére sokfajta megoldás létezik. A szemléltető videóinkban például különböző módokat mutatunk be, hogyan lehet a filmeket feliratozni, illetve jelnyelvi tolmácsolással ellátni. Ha szeretne többet megtudni a jelnyelv használatáról, tekintse meg a jelnyelvi kisokosunkat.
Letölthető anyag: Példák jelnyelvre
Egyszerű nyelvhasználat
Az értelmi fogyatékossággal élő személyek számára az információt egyszerű nyelvhasználattal érdemes megfogalmazni, mely nagy segítség a gyermekek, az idősek, a nyelvet nem beszélő külföldiek, és minden más ember számára, aki szeretne többet megtudni a természetről. Az akadálymentesítés többi területével ellentétben az egyszerű nyelvhasználatra vonatkozóan nincsenek egységes szabályok (az egyszerű nyelvhasználat nem összetévesztendő az egyszerű nyelvvel, mely alkalmazását különböző kritériumok szabályozzák). A könnyű érthetőség érdekében fogalmazzunk rövid mondatokban, kerüljük a szakkifejezések és idegen szavak használatát, a számokat pedig ne betűvel, hanem számokkal jelenítsük meg. A természeti élmények kapcsán összegyűjtöttünk néhány fontosabb szakifejezést, melyet egyszerű nyelvhasználattal magyaráztunk meg. A lista igény szerint tovább bővíthető.
Letölthető anyag: Szakkifejezések egyszerű nyelvhasználattal megfogalmazott magyarázatai
További letölthető anyagok:
Útmutató
